Question: S’il est permis de faire des invocations avec des interprétations de versets d’invocation, pouvez-vous nous donner quelques exemples de versets d’invocation?
REPONSE
Il est permis de faire des prières avec des versets d’invocation. Seulement, comme les interprétations ne reflètent pas totalement le sens, ce n’est pas terrible. Voici l’interprétation de quelques invocations de versets:
(Ô Seigneur! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu!.) [Bakara 201]
(Ô Seigneur! Déverse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur le peuple infidèle.) [Bakara 250]
(Ô Seigneur, ne nous châtie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. Seigneur! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles. [Bakara 286]
(Ô Seigneur! Ne laisse pas dévier nos cœurs [après que Tu nous aies guidés]; et accorde-nous Ta miséricorde. C'est Toi, certes, le Grand Donateur.) [Al-i Imran 8]
(Ô notre Seigneur, nous avons foi; pardonne-nous donc nos péchés, et protège-nous de Ton châtiment de l’Enfer.) [Al-i Imra 16]
(Ô Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans nos comportements, affermis nos pas[sur Ta voie] et donne-nous la victoire sur les peuples infidèles.) [Al-i Imran 147]
(Ô Seigneur! Nous avons entendu l'appel de celui [Ton Prophète] qui a appelé ainsi à la foi: ‹Croyez en votre Seigneur› et dès lors nous avons cru. A présent, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits, et place nous, à notre mort, avec les gens de bien.
Ô Seigneur! Donne-nous ce que Tu nous a promis par Tes messagers. Et ne nous couvre pas d'ignominie au Jour de la Résurrection. Car Toi, Tu ne manques pas à Ta promesse.) [Al-i Imran 193-194]
(Ô notre Seigneur! Déverse sur nous l'endurance et fais nous mourir entièrement soumis [Musulman].) [Araf 126]
(Ô mon Seigneur! Fais que j'accomplisse assidûment la Salat ainsi que ma descendance; exauce ma prière, ô notre Seigneur!. Ô Seigneur! pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants [Mu’mine], le jour de la reddition des comptes.) [Ýbrahim 40-41]
(Ô mon Seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien (salih). [Chouara 83]
